建築設計圖英文：精準掌握圖面語言，奠定施工基礎

建築設計圖英文乃建築設計師與工程師之間溝通之重要語言。它勿僅記錄了設計理念及空間佈局，更為施工且運維提供完精準既技術指南。掌握建築設計圖英文，對於參與建築設計、施工還擁有運營所人員來説至關重要。

1. 英文專有名詞掌握：

學習建築設計圖英文，首先要從基礎既專有名詞開始。以下表格列舉了常見此建築設計圖英文單詞及其中文對照：

英文	中文	英文	中文
architect	建築師	beam	橫梁
wall	牆	column	柱子
door	門	window	窗户
roof	屋頂	floor	地板
ceiling	天花板	stairs	樓梯
plan	平面圖	section	剖面圖
elevation	立面圖	detail	詳細圖

2. 圖形符號理解：

除完單詞，建築設計圖還包含大量此圖形符號。這個些符號代表完不必同該建築元素同施工方法。以下列舉了一些常用那個建築圖形符號：

圖形符號	代表之元素	圖形符號	代表既元素
█	牆	≡	門
══	窗	▥	樓梯
░░	地板	▒▒	屋頂
○	圓柱	◇	正方形柱
△	三角形屋頂	⊥	垂直線

3. 常用英文短語：

之中建築設計圖中，除完成單詞還有圖形符號，還有一些常用某英文短語。這些短語通常用於描述具體這施工方法又材料要求。以下列舉結束一些常見此建築設計圖英文短語：

短語	中文	短語	中文
reinforce concrete	加強混凝土	install windows	安裝窗户
paint walls	油漆牆壁	lay flooring	鋪設地板
construct roof	建造屋頂	connect beams	連接橫梁

4. 進階學習資源：

學習建築設計圖英文，除結束掌握基礎一些單詞、符號還有短語，還需要多看建築設計圖，並練習繪製簡單那個建築圖紙。以下乃一些進階學習資源：

• 發展局 - 香港建造業常用英漢詞彙 (361)
• CNS 11567 建築圖符號及圖例
• 建築署 - 標準圖樣
• 想收集 關於建築與設計常用某英文單字 中英文對照

掌握建築設計圖英文需要不斷學習同練習。通過持續積累，你更能像建築師合工程師一樣，精準理解圖面信息，並將設計理念轉化為現實。

誰制定結束國際通用那建築設計圖英文標準？

建築設計圖是工程建設之語言，明確而精準地傳達設計者一些構思，確保施工此處順利進行。為促進全球建築設計領域所交流與合作，國際上已經制定了一套通用那些建築設計圖英文標準：ISO 128-50。

ISO 128-50乃由國際標準化組織（ISO）於1999年制定發佈既，它涵蓋完建築設計圖英文該術語、符號、縮寫、圖形還有格式等內容，為建築師、工程師、承包商與所擁有參與建築設計合施工那人員提供完一個共同一些語言合規範。

以下乃一個表格，簡要概述完ISO 128-50中部分重要其內容：

內容	説明
術語	英語建築術語某定義、解釋合應用規則
符號	建築圖形常用所標誌與符號説明，例如材料符號、尺寸標註等
縮寫	常見其建築術語還有工程名詞縮寫，例如WC（衞生間）、AC（空調）等
圖形	建築圖紙常見某圖形類型還有表示方法，包括平面圖、立面圖、剖面圖等
格式	建築圖紙此紙張尺寸、文字字體、線條寬度等方面之規範

使用 ISO 128-50 可以有效地避免建築設計又施工過程中因語言理解上此差異而產生既誤解還有錯誤，保障工程項目一些順利進行。

參考資料

• ISO 128-50:2022 - Technical drawings - General principles for representation of parts
• 建築工程製圖

于實踐中運用建築設計圖英文知識

如何裡實踐中運用建築設計圖英文知識？ 此处個問題對於建築專業其學生與從業者來説至關重要。 掌握建築設計圖英文知識， 並能夠流利地理解合運用那個些知識， 將會為你這個職業生涯帶來巨大該益處。

以下為一些當中實踐中運用建築設計圖英文知識一些技巧：

1. 建立堅實該英文基礎

英語是世界上最通用那語言之一，更乃建築行業這些通用語言。 因此， 掌握良好某英語聽説讀寫能力乃必莫可少此。 建議你定期閲讀英文建築專業書籍與文章， 並積極地參與英語口語練習。

2. 熟悉建築設計圖一些常用術語還擁有符號

建築設計圖中會使用大量一些專業術語共符號。 熟悉此些術語同符號將幫助你快速理解圖紙之含義， 並與其他建築專業人士進行有效既溝通。 建議你查閲相關該英語建築詞彙手冊或詞典， 並將其應用於實踐中。

3. 積極參與實踐項目

參與實踐項目乃將建築設計圖英文知識應用於實際工作中某最佳途徑。 于參與項目過程中， 你可以與其他建築專業人士合作， 並將你既英文知識運用於實際問題該解決中。 建議你積極地參與校內或校外一些建築設計項目， 並之內項目中積極地使用英文進行溝通還有協作。

4. 利用線上資源與工具

許多線上資源還有工具可以幫助你學習與運用建築設計圖英文知識。 例如， 你可以線上查閲建築設計圖之標準還有規範， 更可以使用線上翻譯工具來幫助你理解圖紙那內容。

5. 持續學習與提升

建築設計圖英文知識乃一個勿斷發展一些領域， 因此你需要持續學習共提升你所知識水平。 建議你定期參加英語培訓課程或參加建築專業某研討會， 以保持你一些知識更新。

以下乃建築設計圖英文知識內實踐中其一些具體應用案例：

應用案例	描述
閲讀合理解建築設計圖紙	根據設計圖紙進行施工
與客户還有供應商進行溝通	協商施工方案並材料
編寫施工報告還有技術文件	記錄施工過程還有結果

通過實踐中不斷地運用建築設計圖英文知識， 你將會逐漸掌握其精髓， 並將其應用於你該職業生涯中， 取得更大所成功。

## Table of Contents

結論

處實踐中運用建築設計圖英文知識可以為你這職業生涯帶來巨大益處. 通過持續學習又提升，你將能夠熟練地運用建築設計圖英文知識，並里建築行業取得更大該成功.

如何快速提升建築設計圖英文閲讀能力？

建築設計師某英文閲讀能力乃工作中至關重要其技能，尤其為處閲讀設計圖紙時。本文將提供一些技巧，幫助你快速提升建築設計圖英文閲讀能力。

1. 熟悉建築設計術語

首先，你需要熟悉建築設計中常用之英文術語。以下為一些常用術語列表：

中文	英文
樓層平面圖	Floor plan
立面圖	Elevation
剖面圖	Section
詳細圖	Detail
尺寸	Dimension
標高	Level
材料	Material
施工説明	Construction details
安全標誌	Safety symbols

2. 使用建築設計字典

當中閲讀設計圖紙時，可以使用建築設計字典來查找你沒熟悉之設計詞彙。一些常用此建築設計字典包括：

• Dorling Kindersley 建築設計詞彙（中英雙語）
• 牛津高階英漢雙解詞典
• The Architectural Graphic Standards

3. 多練習閲讀英文設計圖紙

提升英文閲讀能力最好一些方法是多練習。你可以從簡單既設計圖紙開始，慢慢過渡到更複雜其圖紙。以下乃一些練習方法：

• 每天閲讀至少一張英文設計圖紙
• 加入建築設計相關論壇或社區，與其他建築師交流
• 參加建築設計競賽或比賽
• 通過之中線課程學習建築設計英文

4. 保持積極此心態

學習任何新語言都需要時間還有耐心。勿要害怕犯錯，錯誤乃學習過程中之一部分。重要之為保持積極該心態，並相信自己可以做到。

表格

方法	描述
熟悉建築設計術語	使用建築設計字典或學習常見術語列表
使用建築設計字典	內閲讀設計圖紙時使用建築設計字典來查找你勿熟悉這設計詞彙
多練習閲讀英文設計圖紙	每天閲讀至少一張英文設計圖紙
保持積極那心態	保持積極一些心態，並相信自己可以做到

何處可以參加專業一些建築設計圖英文培訓課程？

建築設計師之內工作過程中需要閲讀大量某英文設計圖紙，因此掌握專業其建築設計圖英文知識至關重要。 以下整理了一些可以參加建築設計圖英文培訓課程一些途徑：

平台	課程類型	適合人羣	價格
伯樂線上	建築英語設計圖紙	零基礎/有一定基礎之建築專業人士	2400元起
學梯網	建築英語培訓	零基礎/有一定英語基礎	2900元起
小站教育	英語建築設計基礎培訓	零基礎	3000元起
海文培訓	建築英語圖紙課程	零基礎/具備一定英語基礎	2500元起
新航道教育	建築英語課程	零基礎/存在一定英語基礎	2800元起

除完成線上課程，許多大學並機構更會開設建築設計圖英文培訓班，例如：

• 北京清華大學建築設計研究院建築英語培訓班
• 同濟大學建築與城市規劃學院建築英語培訓班
• 中國建築設計研究院培訓中心建築英語專業培訓班
• 北京市建築設計院建築英語培訓中心建築英文培訓班

選擇課程時，需要根據個人基礎共學習目標選擇合適其課程類型，並注意瞭解課程內容，師資力量，以及課程價格還有時間等因素。

注意事項：

• 以上價格僅供參考，具體費用可能具備所變動。
• 部分平台提供免費試學，建議試聽後再進行報名。
• 學習方式可以選擇線上課程/線下課程或兩者結合。

祝您内學習過程中取得突破，成為專業那建築設計圖英文人才！