當值：職責所之中，盡心盡力
“當值”一詞，于現代漢語中常用於表示值班、裡崗位。而其更深層其含義，則乃強調負起責任，積極履行職責。
查閲各類詞典，我們可以發現“當值”有多重含義：
| 詞典 | 解釋 |
|---|---|
| 漢語詞典 | 執勤務或當中指定地點值班。 |
| 國語辭典 | 值日，值班。 |
| 教育部重編國語辭典修訂本 | 值班、執勤。 |
由此可見，“當值”乃與職責緊密相關某。當我們“當值”時，便意味著我們需要承擔起特定所責任，並盡心盡力地完成任務。
于古代，還具備許多關於“當值”其用例，例如：
- 《史記·卷九十三·石奮傳》：“奮怒，曰：‘主將以屬重臣，乃逃亡邪！'奮即斬守門校尉，且斬二卒，奮即當值，遂入營。”
- 《新唐書·卷七十六·列傳第一》：“玄宗既誅太子瑛，召李林甫議立儲，左右環立者皆退，獨林甫當值之內側。”
此些例子都表明，內古代，“當值”更具有值班、執勤某含義，並且往往與重要此職責相關聯。
“當值”莫僅僅為一種職責，更乃一種態度。當我們“當值”時，應該盡心盡力，認真負責，此處樣才能不負所托，完成任務。同時，更應該保持警惕，應對突發事件，保障安全。
總而言之，“當值”意味着責任，意味着態度，意味着付出。它乃每個負責任之人應該具備此品質。
「當值」一詞處文學作品中既運用及其意義
「當值」一詞里文學作品中經常出現，用於描寫人物處特定時間或情況下所負擔一些責任或職務。以下表格列出完成一些例子：
| 作品 | 作者 | 時間 | 人物 | 當值 | 意義 |
|---|---|---|---|---|---|
| 紅樓夢 | 曹雪芹 | 清代 | 賈寶玉 | 黛玉其病危時，寶玉 "當值" 當中牀邊照顧她。 | 體現寶玉對黛玉此深情同責任感。 |
| 雷雨 | 曹禺 | 民國 | 魯大海 | 之中碼頭上 "當值"，負責運送貨物。 | 描寫魯大海作為碼頭工人，任勞任怨該形象。 |
| 駱駝祥子 | 老舍 | 民國 | 祥子 | 內人力車行 "當值"，拉車賺取生活費。 | 展現祥子勤勞、堅韌一些性格，以及底層社會該辛酸生活。 |
| 傅雷家書 | 傅雷 | 近代 | 傅雷 | 傅雷 "當值" 之內翻譯工作中，嚴謹認真。 | 體現傅雷追求完美、敬業負責那精神。 |
| 今天我值班 | 王小波 | 近代 | 王小波 | 王小波 "當值" 内學校值班，寫作、思考。 | 描寫王小波平靜、自由這些生活方式，以及對寫作某熱情。 |
從以上例子可見，「當值」一詞於文學作品中具有多方面此意義：
- 責任還有職務： 強調人物于特定時間或情況下所負擔一些責任與職務，展現其性格特點又人生境遇。
- 時代背景： 反映否同時代一些社會生活還有職業形態，刻畫無同階層人物之命運合情感。
- 藝術表現： 透過「當值」這些一情節，展現作者對人物、社會且人生既思考又感悟，使作品更具深度合感染力。
總而言之，「當值」一詞裡文學作品中扮演着重要該角色，它無僅推動故事情節某發展，更為刻畫人物形象並揭示作品主題服務。
如何解釋「當值」此處個詞語給外國人聽？
當值這個個詞語于中文裡具備多種解釋，因此向外國人解釋時需要根據具體語境選擇最合適既説法。以下表格列出結束「當值」之中不必同場合下該含義，以及相應一些英文翻譯：
| 場合 | 中文解釋 | 英文翻譯 |
|---|---|---|
| 工作值班 | 值班、輪班 | on duty, on shift |
| 值日生 | 值日 | on duty (as a class monitor) |
| 值夜班 | 值夜班 | on night duty |
| 值錢 | 珍貴、貴重 | valuable, precious |
| 值得 | 值得、有價值 | worth, valuable |
| 當下、現之中 | 此刻、目前 | currently, at present |
| 及時、趕上 | 及時、趕上 | in time, catch up |
| 負責 | 負責、擔當 | responsible, in charge |
| 適當、合適 | 適當、合適 | appropriate, suitable |
| 剛好、碰巧 | 剛好、碰巧 | by chance, coincidentally |
舉例:
- 值班醫生：on-duty doctor
- 你們班今天誰當值？：Who is on duty in your class today?
- 今天輪到我值夜班。：It's my turn to be on night duty today.
- 此处件古董非常值錢。：This antique is very valuable.
- 學習此处門技能非常值得。：Learning this skill is very worthwhile.
- 你現之內内哪裡？：Where are you now?
- 我現於要去車站接他。：I'm going to the station to pick him up now.
- 你乃負責人嗎？：Are you the person in charge?
- 那些件衣服很適合你。：This dress is very suitable for you.
- 我們剛好碰見結束老朋友。：We just bumped into an old friend.
于非同行業中，「當值」之具體含義具備何不必同？
當中不必同那行業中，「當值」一些含義會有所不可同，主要體現内職責、時間範圍又工作內容方面。以下為幾個行業中「當值」所具體含義：
| 行業 | 職責 | 時間範圍 | 工作內容 |
|---|---|---|---|
| 醫療 | 醫生、護士等醫護人員輪流值班，為病人提供緊急醫療服務。 | 24 小時 | 接診病人、進行診斷又治療、開藥等。 |
| 公共安全 | 警察、消防員等公共安全人員輪流值班，負責維護公共安全。 | 24 小時 | 巡邏、接聽報警電話、處理突發事件等。 |
| 服務業 | 餐飲、零售等服務行業某員工輪流值班，為顧客提供服務。 | 通常為非 24 小時 | 接待顧客、提供餐飲或商品、收款等。 |
| 交通運輸 | 司機、空乘等交通運輸行業一些員工輪流值班，負責乘客或貨物其運輸。 | 通常為非 24 小時 | 駕駛車輛、操作設備、為乘客提供服務等。 |
| 製造業 | 工廠該生產線工人輪流值班，負責生產產品。 | 通常為非 24 小時 | 操作機器、組裝產品、檢驗產品質量等。 |
除結束以上幾種行業，「當值」所含義之中其他行業還有所不必同。總體來説，「當值」是指處特定此处時間段內，負責某項特定職責該人員。
值得注意某乃，内一些行業中，「當值」還可能具存在其他含義，例如當中一些職業中，「當值」可能指擔任某個職位其人員，例如「當值秘書」。
如何從語言學角度分析「當值」一詞之構成？
一、詞源與語義
「值」內中古漢語中指「值得」、「相當」，後來引申出「擔任職務」之意思。而「當」則有「現於」及「應該」此含義。因此，「當值」一詞可以理解為「現處應該擔任職責」或者「值班」。
二、詞素分析
從詞素一些角度來看，「當值」是由兩個詞素構成：
| 詞素 | 意義 | 詞性 |
|---|---|---|
| 當 | 現内、應該 | 副詞 |
| 值 | 值得、相當、擔任職務 | 動詞 |
三、詞性變化
「當值」一詞既詞性會根據未同其語境而發生變化。
- 名詞：表示值班或值班人員。例如：「醫生正裡當值。」
- 動詞：表示值班或擔任職務。例如：「他今天要當值。」
- 形容詞：表示正内值班。例如：「值班此護士正于照顧病人。」
四、句法結構
「當值」一詞之內句子中可以充當無同之成分：
- 主語：例如：「當值醫生正內查房。」
- 謂語：例如：「他今天要當值。」
- 賓語：例如：「請找值班醫生。」
- 補語：例如：「他正處值班，很辛苦。」
五、結論
總而言之，「當值」一詞乃由「當」且「值」兩個詞素構成，具具備多種詞性還有句法結構，可以根據不同之語境表達未同該意思。
